Berikut adalah teksnya.

 Pesan bersama Gubernur 

 Infeksi coronavirus baru sekarang mengamuk di seluruh dunia.

 Meskipun situasi infeksi di Jepang terus bertahan, jumlah orang yang telah terinfeksi, terutama di daerah perkotaan, tidak diketahui atau kembali dari luar negeri, dan infeksi sedang meningkat.

 Kami telah mengambil berbagai langkah untuk mencegah penyebaran infeksi. Untuk menghindari yang terburuk seperti peningkatan peledak dalam jumlah orang yang terinfeksi dan kuncup kota, kami akan bekerja sama dan mengambil tindakan dengan tekad.

 Pada saat yang sama, kerjasama penduduk dan bisnis adalah sangat penting untuk mengatasi situasi yang sulit ini. Marilah kita memahami dan bekerja sama dengan masing-masing dan setiap orang dari Anda pada hal-hal berikut yang diminta oleh setiap Prefektur, dan marilah kita mengakhiri situasi ini sesegera mungkin.

 

0. Tindakan untuk menghindari tempat di mana kondisi seperti "ruang tertutup berventilasi buruk", "padat dari banyak orang", dan "percakapan jarak pendek" tumpang tindih

0. Tindakan cermat dari kaum muda, terutama mereka yang mengalami kesulitan mendeteksi infeksi

0. tidak perlu ada tamasya yang tidak diperlukan menahan diri untuk kerumunan

0. Pengendalian diri yang dipaksakan terhadap peristiwa

0. Telework, perbedaan waktu komuter, telecommuting, dll.

 

 

Motohiro Ohno, gubernur Prefektur Saitama
Kensaku Morita, gubernur Prefektur Chiba
Yuriko Koike, Gubernur Tokyo
Yuji Kuroiwa, gubernur Prefektur Kanagawa
Kotaro Nagasaki, gubernur Prefektur Yamanashi